“洋涇浜”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--学堂网

yáng jīng bāng

详细释义

旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。
瞿秋白·饿乡纪程七
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。
叶君健·曙光十四
不纯正。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。
陈军·日出巴格达
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。
新民晚报1982.9.2

词语	洋涇浜
类别
释义	洋涇浜 yáng jīng bāng 详细释义旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。上上下下都能讲几句“洋泾浜”的俄国话——哈尔滨人叫做毛子话。瞿秋白·饿乡纪程七此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。此人作为过去上海公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。叶君健·曙光十四不纯正。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。他的英语说得很糟，勉强够上了洋泾浜普通话水平。陈军·日出巴格达王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。王丹凤稍一走音，就成了滑稽好笑的“洋泾浜”绍兴戏。新民晚报1982.9.2
随便看	捉搦歌是什么意思捉摸是什么意思捉摸不定是什么意思捉摸不透是什么意思捉敗是什么意思捉月是什么意思捉狹是什么意思捉獲是什么意思捉班做势是什么意思捉生是什么意思捉盲盲是什么意思捉破是什么意思捉空是什么意思捉笔是什么意思捉筆是什么意思捉翻是什么意思捉脉是什么意思捉船是什么意思捉藏猫是什么意思捉虎擒蛟是什么意思捉衿是什么意思捉衿见肘是什么意思捉裾是什么意思捉襟肘见是什么意思捉襟见肘是什么意思淮中晚泊犊头淮亭吟淮信贺滕迈台州淮南丞相坐赠歌者虞姹淮南使回留别窦侍御淮南卧病书怀，寄蜀中赵征君蕤淮南卧病感路群侍御访别淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句淮南发运赵邢州被诏归阙淮南子人事个人简历模板范文人事经理个人简历模板范文人事文员个人简历模板范文人事专员个人简历模板范文人事助理个人简历模板范文人事管理岗个人简历模板范文人事专员个人简历模板范文人事个人简历模板范文计算机/游戏运营/人事/广告个人简历模板范文人事档案项目工作人员个人简历模板范文 2024年研究生招生考试湖北师范大学考点网报公告中国地质大学（武汉）：2024年全国硕士研究生招生考试网上报名公告三峡大学考点2024年全国硕士研究生入学考试报名公告新疆大学：2024年接收推免生（含直博生）预报名通知 2024年硕士研究生招生考试东北石油大学报考点公告东北农业大学：关于报考点受理2024年研考考生范围及条件的通知武汉大学：2024年硕士研究生考试报名工作公告电子科技大学报考点2024年全国硕士研究生招生考试网上报名公告西安体育学院：2024年硕士研究生网上报名公告郑州大学：2024年全国硕士研究生招生考试报名公告 985最低分数线2022年高考今日入伏的祝福送朋友（精选60句）去日本留学有什么好处详细介绍 2022三伏天养生常识最新（合集5篇）三伏天怎么排湿气寒气养生知识（精选6篇）你知道吗？三伏天祛湿气最佳时间是什么时候三伏天经典小知识（优选4篇）今年的初伏中伏末伏分别是哪一天关于今天末伏是几点几分你知道吗祝福语短信大全初伏祝福语（合集） 2017国考面试答题中的常见错误及解答 2017国考四大热门系统面试考情面试热点：把握大局，建立常识(十七) 面试热点：把握大局，建立常识(十八) 面试技巧：首因效应制胜法面试考场制胜四点建议面试认知与应对方略面试热点：政府网站"睡大觉" 面试热点：雾霾引发各种呼吸道疾病面试热点：“农家书屋+电商”